|
| |
|
Festività pubbliche e nazionali in
Brasile
|
|
Pagine simili: Argentina Bolivia Cile Colombia Ecuador Guayana Francese Guyana Paraguay Perù Suriname Uruguay Venezuela
|
|
Questo elenco di
festività nazionali, bancarie, legali e pubbliche per l’anno 2012 in Brasile, è stato
generato da Q++ Studio Diary Publishing System,
usando le regole sulle ricorrenze delle festività. Se ci sono delle domande o
commenti sulle informazioni pubblicate in questo sito web, non esitate a
contattarci. |
|
|
Dopo questo
elenco:
Notizie
Informazioni Aggiuntive
Footnotes
Disclaimer
|
|
Date in 2012 |
Holiday Name |
Observance* |
|
|
Dom |
New Year's Day (Confraternização Universal)
|
|
|
* |
Lun |
Carnival
|
Ponto Facultativo |
|
* |
Mar |
Carnival
|
Ponto Facultativo |
|
* |
Mer |
Ash Wednesday (until 2pm)
|
Mor+Ponto |
|
* |
Ven |
Good Friday (Paixão de Cristo)
|
Ponto Facultativo |
|
|
Sab |
Tiradentes Day
|
|
|
|
Mar |
Labor Day (Dia Mundial do Trabalho)
|
|
* |
Gio |
Corpus Christi Day
|
Ponto Facultativo |
|
Ven |
Independence Day
|
|
|
Ven |
Lady of Aparecida Day
|
|
* |
Dom |
Civil Servants' Day (Dia do Servidor Público)
|
Gov+Ponto |
|
Ven |
All Souls' Day (Finados)
|
|
|
Gio |
Republic Day
|
|
* |
Mar |
Black Consciousness Day (Dia da Consciência Negra)
|
Mun+Reg+Bnk |
* |
Lun |
Christmas Eve (after 2pm)
|
Aft+Ponto |
|
Mar |
Christmas Day (Natal)
|
|
* |
Lun |
New Year's Eve (after 2pm)
|
Aft+Ponto |
|
|
© 1989-2012 Alter Ego
Services |
|
Notizie |
|
I seguenti notizie sulle festività pubbliche di Brasile, sono in inglese. Per qualsiasi domanda su questi commenti, siete pregati di contattarci. 18 May 2012 (Câmara Municipal do Rio de Janeiro-Rio de Janeiro) The municipal council of the Brazilian city of Rio de Janeiro (Cámara de Concejales de Río de Janeiro), has confirmed that Wednesday to Friday, June 20-22, 2012, would be declared as municipal non-working public holidays on account of the upcoming Rio+20 Summit.
22 Apr 2012 (O Globo-São Paulo) The mayor of the Brazilian city of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, has announced that he plans to declare Wednesday to Friday, June 20-22, 2012, as municipal non-working public holidays.
21 Mar 2012 (Ministério da Justiça Defensoria Pública da União-Brasilia) The Federal Government of Brazil, through its Ministério da Justiça Defensoria Pública da União, issud a decree amending the previously-released official text listing the 2012 Brazilian public holidays.
16 Mar 2012 (Câmara dos Deputados-Brasilia) Brazil upper and lower houses of Parliament have approved the "Lei da Copa", the recent bill which will allow Brazilian states and municipalities to declare one-off public holidays whenever a FIFA World Cup game occurs in their jurisdiction in 2014.
27 Dec 2011 (Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão-Brasilia) The Federal Government of Brazil, through its Ministério do Planejamento, announced the official list of 2012 Brazilian public holidays in yesterday's Diário Oficial da União (portaria número 595).
12 Nov 2011 (O Globo-São Paulo) Brazil's President, Dilma Rousseff, has signed into law the recently-approved bill making November 20 a new annual national holiday in Brazil, commemorating the "Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra".
21 Oct 2011 (Portal de Notícias do Senado Federal-Brasilia) The Brazilian Senate has formally approved the declaration of November 20 as a new annual non-working public holiday called the Dia da Consciência Negra.
22 Sep 2011 (Diário Oficial da União-Brasilia) Brazil has introduced a bill that allows States and Municipalities to declare one-off public holidays whenever a selection game, in 2013, or a FIFA World Cup game, in 2014, occurs in their jurisdiction.
16 Sep 2011 (Câmara dos Deputados-Brasilia) A bill has been introduced in Brazil's House of Representatives to deal with fixed-date public holidays that fall in the middle of the week.
21 Jul 2011 (Câmara dos Deputados-Brasilia) The Brazilian House of Representatives is currently studying a bill which would set the Carnival public holiday to always occur on the first Tuesday of March.
More News Updates For the full version of the summarized news items above, and older news items not displayed above, go to the Brasile public holidays news and updates page, or worldwide public holidays news and updates page, or subscribe to one of our free email newsletters. |
|
|
Informazioni Aggiuntive |
|
I seguenti commenti sulle festività pubbliche di Brasile, sono in inglese. Per qualsiasi domanda su questi commenti, siete pregati di contattarci. Governing Law: Official public holidays in Brazil are of 3 types, national (nacionais), state (estaduais) and municipal (municipais). National public holidays are regulated by Lei nº 662, de 6 de abril de 1949 which was amended by federal law 10.607 of December 19, 2002. Religious holidays are regulated by the Lei nº 9.093, de 12 de setembro de 1995.
Pontos Facultativos (loosely translated as optional bridge holidays) are a uniquely Brazilian construct whereby some days are specified by the government (either at the federal, state or municipal level) as optional holidays that can be taken but need to be compensated later. This usually applies to civil servants, bank employees, and employees in large companies. The list of pontos facultativos included here is the list announced by the federal government. In pratice, most states will declare the same dates, albeit at the last-minute, and if the states do not then most municipalities also will.
Carnival Tuesday (terça-feira de Carnaval) is not a national public holiday in Brazil (only in some states and municipalities). However, tradition is that most businesses are off for both the Monday and Tuesday of Carnival.
Christmas Eve and New Year's Eve are often only half days.
All Saints Day (Nov. 1) is not one of the official public holidays but may be taken, especially in villages.
State Public Holidays:
• Acre: 15th of June: Aniversário do estado, 6th of August: Início da Revolução Acreana, 5th of September: Dia da Amazônia, 17th of November: Assinatura do Tratado de Petrópolis.
• Alagoas: 16th of September: Emancipação Política de Alagoas, 20th of November: Dia da Consciência Negra.
• Amapá: 19th of March: Dia de São José, 5th of October: Criação do Estado.
• Amazonas: 05th of September: Elevação do Amazonas à categoria de província, 8th of December: Dia de Nossa Senhora da Conceição.
• Bahia: 02nd of July: Indepêndencia da Bahia.
• Ceará: 19th of March: Dia de São José.
• Distrito Federal: 21st of April: Fundação de Brasília, 30th of November: Dia do Evangélico.
• Espírito Santo: 23th of May: Colonização do solo espírito-santense.
• Goiás: 28th of October: Dia do Servidor Público.
• Maranhão: 28th of July: Adesão do Maranhão à independência do Brasil, 8th of December: Dia de Nossa Senhora da Conceição.
• Mato Grosso: 20th of November: Dia da Consciência Negra.
• Mato Grosso do Sul: 11th of October: Criação do Estado.
• Minas Gerais: 21st of April: Data magna do Estado.
• Pará: 15th of August: Adesão do Grão-Pará à independência do Brasil.
• Paraíba: 05th of August: Emancipação política do estado.
• Paraná: 19th of December: Emancipação Política (Emancipação do Paraná de São Paulo).
• Pernambuco: None.
• Piauí: 13th of March: Dia da Batalha do Jenipapo, 19th of October: Dia do Piauí.
• Rioth of January:: 15th of October: Dia do Comércio, 20th of November: Dia da Consciência Negra.
• Rio Grande do Norte: 29th of June: Dia de São Pedro, 3th of October: Mártires de Cunhaú e Uruaçu.
• Rio Grande do Sul: 20th of September: Revolução Farroupilha.
• Rondônia: 04th of January: Criação do Estado, 18th of June: Dia do Evangélico.
• Roraíma: 05th of October: Criação do Estado.
• Santa Catarina: 11th of August: Criação da capitania, separando-se de São Paulo.
• São Paulo: 09th of July: Revolução Constitucionalista de 1932.
• Sergipe: 08th of July: Autonomia política de Sergipe.
• Tocantins: 05th of October: Criação do Estado.
Zumbi's Birthday, also known as Día Nacional de la Conciencia Negra (National Day of Black Self-Awareness), on November 20: Bill 302/2003 (Dispõe sobre a instituição de feriado nacional na data da morte de Zumbi dos Palmares), by Senator Paulo Paim, to make the date a national public holiday has been stalled in the Senate since 2003. However, despite its lack of official national status, it was officially celebrated in 5267 of the country's 5561 cities and municipalities in 2007 (as compared to 5225, in 2006), including Río de Janeiro and Sao Paulo, where it has been an official municipal public holiday since 2003 .
Resolução 2516, from the year 2000, made Maundy Thursday (the Thursday before Easter) a working day, but the same resolution excused financial institutions from fulfilling minimal operating hours on that date.
December 31 was made a holiday for the banking sector by resolution 2.596/99.
On election years, law 9.504/97 specifies that the first round of voting ocurs on the first Sunday of October, and the second round, when needed, occurs on the last Sunday of October.
Dia do Servidor Público (Civil Servants' Day): although the governing law (art. 236 of law nº 8.112 of December 11, 1990) specifies a fixed date for this holiday, in the past it has often been arbitrarily moved to another date when it occurred on a weekend (2007) or in the middle of the week (2008 and 2009). |
|
|
Footnotes |
|
* |
Osservanza: qualsiasi voce della colonna "Observance" (osservanza) indica che, in Brasile, la festività potrebbe essere regionale o non ufficiale o limitata a certi gruppi religiosi e/o linguistici, o iniziare in un’ora diversa da mezzanotte. Per altre informazioni dettagliate, vedere le nostre pagine sui calendari religiosi del mondo. Aft=Afternoon, Arm=Armenian, Bah=Bahai, Bnk=Banks and most financial institutions, Bud=Buddhist, Cat=Catholic, Chr=Christian, Cop=Coptic, Eve=Evening, Gov=Government services and civil servants, Hin=Hindu, Jew=Jewish, Lin=Linguistic or ethnic groups, Mor=Morning, Mun=Municipal, Mus=Muslim, Orth=Orthodox, Othr=Miscellaneous partial observances (usually described in the Additional Information section of this page), Prt=Protestant, Reg=Regional, Rel=Other Religion, Sch=Schools and universities, Sik=Sikh. |
Disclaimer
Sebbene sia stato fatto qualsiasi sforzo per presentare un
elenco accurato delle festività legali, pubbliche e bancarie per l’anno 2012
in Brasile, non accettiamo nessuna responsabilità per qualsiasi errore od
omissione nei dati presentati qui sopra. Inoltre, in molte
aree del mondo le festività sono soggette ad arbitrari, modifiche all’ultimo
minuto, variazioni da parte delle autorità locali. Pertanto si consiglia di
verificare le date di cui sopra presso la propria ambasciata o consolato in
Brasile, prima di pianificare qualsiasi viaggio in Brasile. Si
dovrebbero anche leggere i commenti e le note a pie di pagina qui sopra. |
Animated flag graphics courtesy of
3DFlags.com.
|