The full path name.qxd does not start with a drive letter
You supplied a UNC path, such as \\server\diaries\gizmo.qxp, for the file you selected to scan. UNC paths are not allowed because QuarkXPress does not handle them well.
Make sure you always refer to files using a mapped drive, such as R:\diaries\gizmo.qxp.