Possible conflict between multiple text attributes
This message occurs when the result of the evaluation of a token contains repeated markers that lead Q++ to think that you may have conflicting text attributes. Q++ will correct the structure of the token's result so that it is processed without error by QuarkXPress, but the result may be unexpected.
An example would be if recursion of macro tokens caused 2 different colors to be applied to the result of the same token. Which of the 2 colors QuarkXPress chose to actually apply would be anyone's guess and could not be relied upon for repeatability.