The Special Characters Token for a punctuation space is &:p .
To display the non-breaking variant of this character, use the token &!p.
Punctuation spaces are exactly the same as en-spaces, except that the width of a punctuation space is usually that of a comma or period (it does depend on each font maker to some extent).