Text overflow, in QuarkXPress, occurs when the text contained in a textbox is too lengthy or too high (or both). The overflow is denoted by a red check-box at the bottom right of the textbox.