For users who may be using QuarkXPress or InDesign with the user interface set to a language other than English, we have provided a lexicon of over 160 of the commonly-used technical terms used in this documentation and the way they are displayed in the QuarkXPress and InDesign user interfaces.

Note that the documentation's keyword index and the PDF manual's index both include the localized equivalents of these technical terms with the English term in parentheses, for example, "Interligne (Leading)", to help you reconcile the terminology used in your version of InDesign or QuarkXPress and the terminology used this documentation and Q++Studio’s interface.
 
This lexicon is available in Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.

Topic 190215, last updated on 07-Nov-2026